{"id":12943,"date":"2026-11-20T15:35:00","date_gmt":"2026-11-20T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/?p=12943"},"modified":"2026-11-18T10:34:11","modified_gmt":"2026-11-18T09:34:11","slug":"pour-vos-marchandises-le-rail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/blog\/pour-vos-marchandises-le-rail\/","title":{"rendered":"Pour vos marchandises \u2013 le rail"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12943\" class=\"elementor elementor-12943 elementor-12849\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bf5800 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49bf5800\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d256c55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d256c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Marc Ribeli<br \/>20 novembre 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b56bc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16b56bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout au long des 125\u00a0ann\u00e9es d\u2019existence des CFF, le trafic marchandises a \u00e9t\u00e9 le secteur qui a le plus gros chiffre d\u2019affaires du groupe. Trois aspects de cette p\u00e9riode mettent en lumi\u00e8re la complexit\u00e9 du fret ferroviaire et montrent le changement induit par les infrastructures, les syst\u00e8mes logistiques et les d\u00e9cisions de l\u2019entreprise.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78601bb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78601bb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23db29f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23db29f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transport de denr\u00e9es alimentaires avec les CFF <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e74e27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e74e27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dae43b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dae43b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Langnau im Emmental, 28\u00a0juin\u00a01927. L\u2019ouvrier aux marchandises Ernst Gerber profite d\u2019une courte pause pour se d\u00e9salt\u00e9rer au cours de cette chaude journ\u00e9e de juin. Des collaborateurs et\u00a0collaboratrices de la fromagerie de Langenegg sont arriv\u00e9s par camion et chargent de grandes meules de fromage par la porte coulissante lat\u00e9rale des wagons. Les coll\u00e8gues des laiteries et des fromageries locales viennent souvent ici; la demande en produits laitiers est forte, surtout dans les villes. \u00abJe suis bien content qu\u2019ils s\u2019occupent eux-m\u00eames du chargement\u00bb, se dit Ernst en pensant aux bidons de lait pleins et aux meules de fromage de 100\u00a0kilos qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 charg\u00e9s. <\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814fe93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"814fe93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe8ed32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe8ed32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le fromage, les c\u00e9r\u00e9ales, la farine, les pommes de terre, les fruits, les \u0153ufs, le sucre, le vin et la bi\u00e8re: tous ces produits sont consid\u00e9r\u00e9s comme des marchandises importantes dans le livre annuel des statistiques des CFF de 1903. Dans les villes, de grandes quantit\u00e9s de denr\u00e9es alimentaires sont n\u00e9cessaires: en moyenne, une famille d\u2019ouvriers consomme 1010\u00a0litres de lait et dix kilogrammes de fromage par an. Ces produits sont consid\u00e9r\u00e9s comme importants pour l\u2019\u00e9conomie nationale et sont transport\u00e9s par les CFF avec une tarification avantageuse. Ainsi, le \u00abtarif d\u2019exception n\u00b0\u00a041\u00bb r\u00e8gle le transport r\u00e9gulier du \u00ablait liquide, du lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9, du babeurre et du petit-lait\u00bb. Gr\u00e2ce \u00e0 cette tarification, les villes dens\u00e9ment peupl\u00e9es peuvent \u00eatre approvisionn\u00e9es \u00e0 prix avantageux en produits frais provenant de r\u00e9gions isol\u00e9es. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, dans un langage plus imag\u00e9, les CFF expliquent ce concept dans les termes suivants: \u00abToutes les couches de la population b\u00e9n\u00e9ficient de la m\u00eame mani\u00e8re des bienfaits d\u2019une organisation de transport bien rod\u00e9e.\u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ea7e73 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ea7e73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab44620 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab44620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1716\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19.jpg 1716w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-768x1146.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-1030x1536.jpg 1030w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-1373x2048.jpg 1373w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-300x448.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-600x895.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1716px) 100vw, 1716px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6d608 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d6d608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1354\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr.jpg 1354w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr-768x1089.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr-1083x1536.jpg 1083w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr-300x425.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr-600x851.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1354px) 100vw, 1354px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f637120 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f637120\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca499b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cca499b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les CFF jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la livraison de produits agricoles \u00e0 destination des villes. Les denr\u00e9es alimentaires occupent une place importante dans la vie quotidienne de la population. En 1945, elles repr\u00e9sentent environ 35% des d\u00e9penses d\u2019un m\u00e9nage moyen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b6b05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01b6b05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc9d9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cc9d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus du bon fromage local, de nombreux autres produits sont achemin\u00e9s. Cet extrait du bulletin des CFF montre \u00e0 quel point la Suisse a internationalis\u00e9 son approvisionnement alimentaire dans les ann\u00e9es\u00a01920: \u00abLes bananes que nous consommons viennent des Antilles, les fruits de Californie, les \u0153ufs des Balkans, la viande d\u2019Argentine, tandis que le poisson provient de l\u2019oc\u00e9an Atlantique et la volaille de France.\u00bb Pour garantir la conservation de ces produits import\u00e9s, les CFF investissent dans l\u2019infrastructure. La gare frigorifique de Cornavin voit le jour \u00e0 Gen\u00e8ve: d\u2019une surface de 1800\u00a0m2, elle comprend 25\u00a0chambres\u00a0frigorifiques maintenues \u00e0 une temp\u00e9rature comprise entre \u201315 et 10\u00b0C. Un d\u00e9p\u00f4t de glace d\u2019une capacit\u00e9 de 40\u00a0tonnes approvisionne les wagons frigorifiques. \u00abDans leur globalit\u00e9, ces \u00e9quipements repr\u00e9sentent la solution la plus aboutie dans le domaine de la technique moderne du froid\u00bb, expliquaient les CFF non sans fiert\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb10195 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fb10195\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55d12941 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55d12941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Papier, palettes et place n\u00e9cessaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882bcac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"882bcac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592978f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"592978f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Biberist, 6\u00a0mai\u00a01957. \u00c0 deux, c\u2019est facile, mais \u00e7a l\u2019est encore plus avec la palette. Martha W\u00e4lchli est ravie que son entreprise, l\u2019usine \u00e0 papier de Biberist, ait rejoint l\u2019offensive nationale pour la palettisation lanc\u00e9e par les CFF. Bient\u00f4t, ce sont 1000\u00a0entreprises suisses qui se joignent \u00e0 cette initiative. Les effets du miracle \u00e9conomique se font sentir depuis longtemps dans l\u2019usine et l\u2019introduction de ce nouveau mode de transport rationnel a simplifi\u00e9 le traitement des nombreuses commandes. Avec ses coll\u00e8gues, Martha charge les grands paquets de papier sur une palette en bois. Elle n\u2019a pas \u00e0 se soucier de la suite du processus. Avec le chariot \u00e9l\u00e9vateur, le coll\u00e8gue soul\u00e8ve \u00e9l\u00e9gamment et en toute simplicit\u00e9 les paquets lourds pour les transporter dans les wagons en attente sur la voie de raccordement.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411e6230 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"411e6230\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc02274 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc02274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"2488\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03.jpg 2500w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-768x764.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-1536x1529.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-2048x2038.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-300x299.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-600x597.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les CFF sont pr\u00e9sents sur ce cr\u00e9neau d\u00e8s le d\u00e9but: avec le pool de palettes cr\u00e9\u00e9 en 1953, ils prennent en charge le contr\u00f4le et les r\u00e9parations des palettes, qui sont rapidement adopt\u00e9es par l\u2019industrie priv\u00e9e. La palette est une solution couronn\u00e9e de succ\u00e8s car elle fonctionne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale: le pool europ\u00e9en de palettes voit le jour en 1961.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15e579 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d15e579\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb2777 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3eb2777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2480\" height=\"2500\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12889\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10.jpg 2480w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-768x774.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-1524x1536.jpg 1524w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-2032x2048.jpg 2032w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-300x302.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-600x605.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Palettisation \u00e0 l\u2019aide d\u2019un transpalette manuel \u00e0 Berne-Weyermannshaus, 1959.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae27c9a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae27c9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2540\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10.jpg 2540w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-768x774.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-1524x1536.jpg 1524w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-2032x2048.jpg 2032w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-300x302.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-600x605.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2540px) 100vw, 2540px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Conducteur de chariot \u00e9l\u00e9vateur chargeant des caisses palettis\u00e9es dans un wagon de marchandises, 1982.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18636df1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18636df1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16aabfbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16aabfbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00abToutes les couches de la population b\u00e9n\u00e9ficient de la m\u00eame mani\u00e8re des bienfaits d\u2019une organisation de transport bien rod\u00e9e.\u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3685a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3685a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f326c8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f326c8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La production de masse qui caract\u00e9rise cet essor \u00e9conomique soul\u00e8ve de grands d\u00e9fis pour les syst\u00e8mes de distribution, qui reposent sur le travail manuel. Tr\u00e8s vite, le transport sur palettes suscite l\u2019int\u00e9r\u00eat des CFF, qui plaident en faveur de la mise en place de standards nationaux pouvant s\u2019int\u00e9grer aux normes internationales: \u00abLes compagnies ferroviaires jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019activit\u00e9 nationale de distribution des marchandises et doivent \u00e0 ce titre s\u2019engager pour l\u2019utilisation commune de palettes.\u00bb De premiers essais ont lieu en 1951 et, deux ans plus tard, les CFF d\u00e9cident de faire l\u2019acquisition de palettes et d\u2019\u00abengins de levage \u00e0 fourche\u00bb. En f\u00e9vrier 1953, 16\u00a0000\u00a0palettes circulent d\u00e9j\u00e0 dans 130\u00a0gares. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, un wagon standard pouvait accueillir entre 22 et 31\u00a0palettes (charg\u00e9es). Pour les livraisons plus petites, qui ne n\u00e9cessitent pas de wagons complets, les CFF proposent le transport en colis au cours duquel la marchandise est charg\u00e9e dans des wagons \u00e0 deux essieux. Les wagons des CFF sont l\u2019illustration du miracle \u00e9conomique; leur nombre n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9. Plus le nombre de wagons en circulation est \u00e9lev\u00e9, plus les man\u0153uvres complexes consistant \u00e0 s\u00e9parer et \u00e0 constituer les trains de marchandise n\u00e9cessitent de la place. La surface de voie d\u00e9di\u00e9e aux travaux de man\u0153uvre s\u2019accro\u00eet; les gares de triage de B\u00e2le, Limmattal, Lausanne, Chiasso et Buchs connaissent une expansion spectaculaire. Le trafic marchandises, qui a conserv\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019importance \u00e9conomique qui \u00e9tait la sienne \u00e0 cette \u00e9poque, s\u2019impose comme un monument dans le paysage suisse.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdd9247 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bdd9247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa85ccc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3aa85ccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">National, international, global <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c0e9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41c0e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d10627 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d10627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Sur le tron\u00e7on B\u00e2le\u2013Rheinfelden, 15\u00a0ao\u00fbt\u00a02011. Au beau milieu de la nuit, \u00e0 2h45, le m\u00e9canicien de locomotive Leone Polenghi est mont\u00e9 \u00e0 bord de sa locomotive\u00a0Re-6\/6 en gare de B\u00e2le. Il se dirige d\u00e9sormais vers le Fricktal avec 16\u00a0wagons attel\u00e9s au crochet de traction. Polenghi travaille dans le trafic par wagons complets isol\u00e9s: il regroupe les wagons aupr\u00e8s des clients et les achemine vers les gares de triage des CFF. L\u00e0-bas, des ouvriers de la man\u0153uvre les regroupent \u00e0 nouveau selon leur r\u00e9gion de destination. Ces derniers temps, Polenghi est pr\u00e9occup\u00e9 par l\u2019incertitude qui entoure son secteur professionnel. En effet, le trafic par wagons complets isol\u00e9s fait l\u2019objet de discussions. Des grands changements sont annonc\u00e9s dans le fret ferroviaire.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ca04c e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"a4ca04c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9488d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e9488d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12891\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-768x512.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-300x200.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Locomotives Re 6\/6 et Re 4\/4 II au cr\u00e9puscule dans la gare de triage de B\u00e2le-Muttenz. Dans ces gares, les agents de man\u0153uvre s\u00e9parent en wagons les trains de marchandise du trafic par wagons isol\u00e9s et les regroupent \u00e0 nouveau selon leur r\u00e9gion de destination.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3af592 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3af592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1675\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12892\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-768x503.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-2048x1340.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-300x196.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-600x393.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408476f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"408476f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51132233 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51132233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019objectif est d\u2019\u00eatre moins cher que les grands acteurs et plus performant que les petits acteurs.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0532280 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0532280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd90bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fd90bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 partir de 2010, avec la standardisation et l\u2019adaptation du trafic par wagons complets isol\u00e9s aux grands clients, CFF\u00a0Cargo tente de rester comp\u00e9titif sur un march\u00e9 international \u00e2prement disput\u00e9. L\u2019objectif est d\u2019\u00eatre moins cher que les grands acteurs et plus performant que les petits acteurs. Pour ce faire, avec Hupac, un op\u00e9rateur logistique centr\u00e9 sur le transport combin\u00e9, CFF Cargo cr\u00e9e en 2011 une soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019activit\u00e9 de transit. CFF Cargo assure le trafic par trains complets sur l\u2019axe nord-sud entre l\u2019Allemagne et l\u2019Italie et inversement. CFF Cargo joue aussi un r\u00f4le important dans le trafic maritime combin\u00e9. L\u2019essor du transport par conteneurs fait que le rail, le bateau et la route sont compatibles dans le \u00abtrafic marchandises combin\u00e9\u00bb. Lors du transbordement, il n\u2019est plus n\u00e9cessaire de retirer la marchandise des conteneurs. Les conteneurs en acier color\u00e9s circulent dans le monde entier et les flux commerciaux mondiaux continuent d\u2019augmenter avec cette standardisation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b699f02 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b699f02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c80ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12c80ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2489\" height=\"2500\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12893\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12.jpg 2489w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-768x771.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-1529x1536.jpg 1529w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-2039x2048.jpg 2039w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-300x301.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-600x603.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2489px) 100vw, 2489px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Gare de Buchs (Saint-Gall) : bosse de triage, 1962.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbccf3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbccf3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"2528\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02.jpg 2500w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-768x777.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-1519x1536.jpg 1519w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-2025x2048.jpg 2025w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-300x303.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-600x607.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Transbordement de conteneurs entre le rail et la route \u00e0 l\u2019aide d\u2019une grue portique, 1970.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd0f88 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4cd0f88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a26d33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a26d33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1185\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-768x356.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-1536x711.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-2048x948.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-300x139.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-600x278.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Tunnel du Simplon \/ autoroute ferroviaire (transport combin\u00e9 accompagn\u00e9), entr\u00e9e nord, 2003.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-003ec6c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"003ec6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fcf6f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fcf6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12896\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-768x500.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-2048x1334.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-300x195.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-600x391.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les transports par bateau, par train et par camion sont coordonn\u00e9s avec les terminaux de chargement ou la \u00abroute nationale roulante\u00bb; les conteneurs issus du trafic maritime continuent de normaliser le trafic marchandises. Le d\u00e9veloppement du trafic marchandises se voit aussi dans le paysage: la surface des gares de triage ne cesse de cro\u00eetre.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53dbda9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53dbda9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5de057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5de057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 2011, la Suisse importe de Chine des marchandises d\u2019une valeur de 6,1\u00a0milliards de francs. Les appareils \u00e9lectriques repr\u00e9sentent un tiers des marchandises import\u00e9es. Entre sa fabrication dans une usine en Chine et son lieu d\u2019utilisation dans un foyer en Suisse, un appareil \u00e9lectrique parcourt 19\u00a0000\u00a0kilom\u00e8tres pour un temps de transport de 40\u00a0jours. Il est achemin\u00e9 par bateau, par camion et par train: de Rotterdam \u00e0 B\u00e2le, puis dans l\u2019entrep\u00f4t central d\u2019un grand distributeur et enfin dans le magasin r\u00e9gional par transport sur rail. Au final, les co\u00fbts de transport ne repr\u00e9sentent que 10 \u00e0 15% du prix d\u2019achat. C\u2019est aussi gr\u00e2ce au transport sur rail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b33d4c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4b33d4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a95ded elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a95ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"2496\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12897\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18.jpg 2500w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-768x767.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-1536x1534.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-2048x2045.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-300x300.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-600x599.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Du champ au consommateur : les fraises du Valais voyagent elles aussi par chemin de fer, 1940.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marc Ribeli20 novembre 2026 Tout au long des 125\u00a0ann\u00e9es d\u2019existence des CFF, le trafic marchandises a \u00e9t\u00e9 le secteur qui a le plus gros chiffre d\u2019affaires du groupe. Trois aspects de cette p\u00e9riode mettent en lumi\u00e8re la complexit\u00e9 du fret ferroviaire et montrent le changement induit par les infrastructures, les syst\u00e8mes logistiques et les d\u00e9cisions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-12943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-des-cff"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12943"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12993,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12943\/revisions\/12993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}