{"id":12756,"date":"2026-11-20T15:25:00","date_gmt":"2026-11-20T14:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/?p=12756"},"modified":"2026-11-17T12:21:40","modified_gmt":"2026-11-17T11:21:40","slug":"imboccare-la-giusta-direzione-rapporti-di-lavoro-previdenza-per-il-personale-e-pubblicita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/blog\/imboccare-la-giusta-direzione-rapporti-di-lavoro-previdenza-per-il-personale-e-pubblicita\/","title":{"rendered":"Imboccare la giusta direzione: rapporti di lavoro, previdenza per il personale e pubblicit\u00e0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12756\" class=\"elementor elementor-12756 elementor-12173\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d23a3a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20d23a3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca294f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fca294f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jin Chei<br \/>20 novembre 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0e20d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c0e20d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ogni giorno migliaia di collaboratrici e collaboratori garantiscono il buon funzionamento dell\u2019esercizio ferroviario ma, allo stesso tempo, anche le ferrovie devono prendersi cura del proprio personale. Nel corso degli anni la composizione della forza lavoro \u00e8 cambiata profondamente. Gli istituti di previdenza creati nei primi anni di vita delle FFS, tuttavia, continuano ancora oggi a svolgere un ruolo importante.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2915633 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2915633\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7afba6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d7afba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2398\" height=\"2464\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036a_12-51_BroschuereLeute_hinten.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12743\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036a_12-51_BroschuereLeute_hinten.jpg 2398w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036a_12-51_BroschuereLeute_hinten-768x789.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036a_12-51_BroschuereLeute_hinten-1495x1536.jpg 1495w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036a_12-51_BroschuereLeute_hinten-1993x2048.jpg 1993w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036a_12-51_BroschuereLeute_hinten-300x308.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036a_12-51_BroschuereLeute_hinten-600x617.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2398px) 100vw, 2398px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Raffigurazione esemplificativa di diverse professioni ferroviarie sul retro di un opuscolo informativo che pubblicizzava le opportunit\u00e0 di carriera presso le FFS, 1973.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22cedea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22cedea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2432\" height=\"2464\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036b_12-51_BroschuereLeute_vorne.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12744\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036b_12-51_BroschuereLeute_vorne.jpg 2432w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036b_12-51_BroschuereLeute_vorne-768x778.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036b_12-51_BroschuereLeute_vorne-1516x1536.jpg 1516w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036b_12-51_BroschuereLeute_vorne-2021x2048.jpg 2021w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036b_12-51_BroschuereLeute_vorne-300x304.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036b_12-51_BroschuereLeute_vorne-600x608.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-036b_12-51_BroschuereLeute_vorne-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2432px) 100vw, 2432px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Raffigurazione esemplificativa di diverse professioni ferroviarie sul fronte di un opuscolo informativo che pubblicizzava le opportunit\u00e0 di carriera presso le FFS, 1973.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2242d316 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2242d316\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3071da0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3071da0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019esercito dei funzionari e gli inizi della previdenza per il personale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcfdcdc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dcfdcdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8e42d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd8e42d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nel 1902, le neonate FFS avviano l\u2019esercizio come ferrovie federali, grazie anche all\u2019impegno di oltre 15 000 collaboratrici e collaboratori. Dopo il completamento, nel 1909, della nazionalizzazione della Ferrovia del Giura-Sempione e della Ferrovia del Gottardo, l\u2019organico \u2013 definito all\u2019epoca anche \u00abesercito dei funzionari\u00bb \u2013 ammonta a circa 35 000 persone, un numero pressoch\u00e9 identico a quello odierno.<\/p>\n<div>Non tutti, per\u00f2, hanno lo statuto di funzionario. Per lungo tempo il personale \u2013 composto quasi esclusivamente da uomini, con una presenza femminile che per decenni si attesta intorno a un basso 1 % \u2013 si suddivide in tre diverse categorie d\u2019impiego: funzionari, impiegati e operai. I funzionari vengono nominati per un periodo fisso dal Consiglio federale o dall\u2019autorit\u00e0 competente e percepiscono un salario annuo stabilito dalla legge. Lo statuto di funzionario comporta diritti e doveri specifici, tra cui l\u2019obbligo di risiedere nella sede di servizio e il divieto di sciopero, ed \u00e8 considerato una posizione particolarmente tutelata. Inoltre, possono accedervi solo le cittadine e i cittadini svizzeri.<\/div>\n<div>\n<div>La distinzione terminologica tra impiegati e operai \u00e8 invece meno netta. Anche gli impiegati intrattengono un rapporto di lavoro di diritto pubblico con l\u2019amministrazione e percepiscono una retribuzione mensile, mentre gli operai sono remunerati a ore o a giornata. Con l\u2019introduzione del contratto collettivo di lavoro (CCL) nel 2001, all\u2019interno delle FFS queste categorie vengono abolite, cos\u00ec come lo statuto di funzionario.<\/div>\n<div>\n<div>Nei primi anni, il personale \u00e8 costituito in gran parte dall\u2019ex personale delle principali ferrovie private. Gi\u00e0 molto prima dell\u2019introduzione in Svizzera del sistema di previdenza per la vecchiaia e delle casse pensioni destinato all\u2019intera popolazione, questi lavoratori sono assicurati presso la cosiddetta cassa pensioni e di soccorso. Nel 1855, su iniziativa del personale dell\u2019allora Ferrovia svizzera del Nord-Est, viene istituita una cassa con l\u2019obiettivo di tutelare il personale dalle conseguenze dei pericolosi infortuni sul lavoro. Negli anni successivi anche le altre imprese ferroviarie seguono questo esempio, creando le proprie assicurazioni per la vecchiaia, l\u2019invalidit\u00e0 e i superstiti. In un primo tempo le FFS mantengono in vigore queste casse, fino alla creazione di una cassa unificata nel 1906. L\u2019affiliazione \u00e8 obbligatoria per i funzionari e gli impiegati, mentre gli operai ne rimangono inizialmente esclusi e sono invece assicurati presso le casse malati, poich\u00e9 per loro la perdita di reddito dovuta a malattia o infortunio rappresenta un rischio particolarmente elevato. Nel 1921 una revisione totale degli statuti ridefinisce la ripartizione delle competenze tra la cassa malati e la cassa pensioni e di soccorso. Da quel momento tutto il personale pu\u00f2 aderire a questi istituti di previdenza; inoltre, dal 1918 \u00e8 assicurato anche presso l\u2019Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (Suva).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23989d41 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23989d41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a032b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72a032b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Salute, sicurezza e vita familiare <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0029084 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0029084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5564cc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5564cc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Per essere ammessi alla cassa pensioni e di soccorso \u00e8 necessario sottoporsi a una visita medica. La responsabilit\u00e0 spetta al servizio medico ferroviario, che svolge anche gli esami di idoneit\u00e0, in particolare per verificare le capacit\u00e0 visive e uditive dei candidati a diverse professioni, oltre ai periodici controlli sanitari. Al personale di locomotiva, ad esempio, \u00e8 richiesto di distinguere chiaramente i segnali acustici e quelli a colori. Dal 1928 ulteriori prove di idoneit\u00e0, volte a valutare, tra l\u2019altro, il ragionamento logico e la capacit\u00e0 di orientamento spaziale, vengono affidate al servizio psicotecnico, precursore degli odierni test psicologici di idoneit\u00e0.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd18e7 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5cd18e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0d66b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b0d66b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2484\" height=\"2500\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12745\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05.jpg 2484w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05-768x773.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05-1526x1536.jpg 1526w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05-2035x2048.jpg 2035w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05-300x302.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05-600x604.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039a_R_4322_05-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2484px) 100vw, 2484px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Visita presso il servizio medico ferroviario, probabilmente per l\u2019esame delle capacit\u00e0 visive, 1960.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328dcfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"328dcfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"2494\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12746\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05.jpg 2500w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05-768x766.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05-1536x1532.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05-2048x2043.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05-300x299.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05-600x599.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-039b_R_3458_05-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Prova d\u2019esame del servizio psicotecnico, 1956.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf2ecb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ddf2ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6151aee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6151aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nello stesso anno viene istituito anche il servizio per la prevenzione degli infortuni, incaricato di attuare misure volte a promuovere la conoscenza dei pericoli e di analizzare le cause di infortunio. L\u2019attivit\u00e0 si concentra inizialmente nelle officine, per poi estendersi alla trazione ferroviaria e alla manutenzione dell\u2019infrastruttura, dove l\u2019impiego di macchinari pesanti e la progressiva elettrificazione introducono nuovi fattori di rischio.<\/p>\n<div><i data-tabster-dummy=\"\" aria-hidden=\"true\" data-mce-tabindex=\"0\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04fe259 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04fe259\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e7201 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e0e7201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1763\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-040_P_0368.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12747\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-040_P_0368.jpg 1763w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-040_P_0368-768x1115.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-040_P_0368-1058x1536.jpg 1058w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-040_P_0368-1410x2048.jpg 1410w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-040_P_0368-300x436.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-040_P_0368-600x871.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1763px) 100vw, 1763px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Le illustrazioni e le fotografie del servizio per la prevenzione degli infortuni raffigurano spesso situazioni di pericolo. Qui un collaboratore del servizio di manovra, sporgendosi da un trattore da manovra Ee 3\/3, rischia di urtare un palo portasegnale, 1952.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d83c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5d83c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d40057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d40057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anche la tutela generale della salute del personale rientra tra i compiti del servizio medico ferroviario, che adotta misure per prevenire la diffusione delle malattie contagiose e gestisce il materiale sanitario. Nel 1926 la direzione generale delle FFS emana direttive per contrastare l\u2019uso di alcol, \u00abnell\u2019interesse della sicurezza dell\u2019esercizio ferroviario, della grande responsabilit\u00e0 dell\u2019amministrazione nei confronti del pubblico e, non da ultimo, della salute e del benessere del personale e delle sue famiglie\u00bb. A questo stesso obiettivo si ispira anche la costituzione, gi\u00e0 nel 1902, della Societ\u00e0 svizzera dei ferrovieri astemi.<\/p>\n<p>Per garantire un\u2019adeguata assistenza al personale in servizio 24 ore su 24, nei principali nodi ferroviari vengono allestiti dei punti di ristoro, noti anche come \u00abMilchk\u00fcchen\u00bb. Qui il personale pu\u00f2 acquistare a prezzi agevolati latte e altre bevande analcoliche, come t\u00e8, caff\u00e8, limonata o brodo; in caso di caldo, freddo o maltempo particolarmente intensi, tali bevande vengono distribuite gratuitamente. Sono inoltre disponibili pasti semplici. Le \u00abMilchk\u00fcchen\u00bb sono spesso collegate a locali di riposo o di asciugatura degli indumenti e i loro orari di apertura sono adattati alle esigenze dell\u2019esercizio ferroviario. Per il personale addetto ai binari, operante sulla tratta e organizzato in squadre, vengono invece allestite apposite cucine, mense mobili ricavate in carri speciali e gestite da una cuoca o un cuoco, che rimangono in servizio fino al 2020.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a758a2 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a758a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a43868 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a43868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2525\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043a_C_0004_0031.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12748\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043a_C_0004_0031.jpg 2525w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043a_C_0004_0031-768x779.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043a_C_0004_0031-1515x1536.jpg 1515w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043a_C_0004_0031-2020x2048.jpg 2020w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043a_C_0004_0031-300x304.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043a_C_0004_0031-600x608.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043a_C_0004_0031-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2525px) 100vw, 2525px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Una cuoca della squadra davanti alla sua carrozza sulla tratta Rapperswil\u2013Bubikon, 1960.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-293cc90 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"293cc90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2534\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043b_C_0016_0083.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12749\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043b_C_0016_0083.jpg 2534w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043b_C_0016_0083-768x776.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043b_C_0016_0083-1520x1536.jpg 1520w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043b_C_0016_0083-2027x2048.jpg 2027w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043b_C_0016_0083-300x303.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043b_C_0016_0083-600x606.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-043b_C_0016_0083-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2534px) 100vw, 2534px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Durante le pause, la cuoca della squadra provvede al ristoro dei costruttori di binari, qui servendo il t\u00e8, 1960.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d862b45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d862b45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a591501 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a591501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oltre a garantire vitto e spazi di riposo, \u00e8 necessario assicurare anche un alloggio stabile al personale. In linea di principio, i funzionari sono tenuti a risiedere nella propria sede di servizio. Per alcune funzioni, come quella di capostazione, sono previsti alloggi di servizio; per la maggior parte del personale, tuttavia, ogni cambiamento di posto comporta anche un trasferimento. Nelle citt\u00e0 pi\u00f9 grandi e nei principali centri industriali la carenza di alloggi diventa ben presto un problema. Nel 1909 vengono fondate a Olten, San Gallo, Erstfeld e Brugg le prime cooperative edilizie dei ferrovieri della Svizzera. Oltre ai contributi versati dai soci, queste cooperative beneficiano di prestiti concessi dalla Cassa pensioni e di soccorso delle FFS, grazie ai quali vengono realizzati interi quartieri residenziali in numerose citt\u00e0.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d199d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38d199d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2493e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2493e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In linea di principio, i funzionari sono tenuti a risiedere nella propria sede di servizio.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51405f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51405f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f65a78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f65a78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>livello, richiedono inoltre una presenza pressoch\u00e9 continua nelle immediate vicinanze del luogo di lavoro. Gi\u00e0 all\u2019epoca delle ferrovie private vengono quindi costruite case cantoniere direttamente sulla tratta e spesso in corrispondenza degli attraversamenti da sorvegliare. Qui la vita di tutta la famiglia \u00e8 scandita dall\u2019orario: delle barriere e dei segnali si occupa la moglie del casellante, le commissioni vengono affidate ai bambini. Per decenni queste abitazioni sono al tempo stesso casa e luogo di lavoro e, con l\u2019allargamento della famiglia, possono anche essere ampliate. Con il progredire dell\u2019automazione e l\u2019eliminazione dei passaggi a livello, al giorno d\u2019oggi le case cantoniere ferroviarie hanno perso la loro funzione originaria.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378f7706 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"378f7706\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6c22cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f6c22cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il Paese ha bisogno di nuovi uomini? No, di nuove donne!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c12ba0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c12ba0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2fb68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c2fb68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sebbene gi\u00e0 nel 1901 il regolamento concernente gli ordini generali di servizio per i funzionari e il personale permanente stabilisca che \u00abl\u2019impiego di funzionarie e dipendenti donne nei servizi ritenuti idonei \u00e8 consentito\u00bb, per molto tempo la presenza femminile rimane pressoch\u00e9 irrilevante. Nel 1948 \u00e8 pari al 2,7 %. A distanza di oltre vent\u2019anni, la percentuale \u00e8 ancora inferiore al 5 %. Anche rispetto al settore privato e alle PTT, la seconda pi\u00f9 grande azienda federale dell\u2019epoca, questa percentuale risulta relativamente bassa. Nell\u2019Annuario statistico del 1971 si ipotizza che la causa risieda nelle particolari condizioni di lavoro delle ferrovie. Le opportunit\u00e0 d\u2019impiego per le donne sono infatti fortemente limitate e possono ottenere lo statuto di funzionario soltanto se rimangono nubili.<\/p>\n<p>Molte nuove professioni vengono aperte alle donne solo in seguito alla carenza di personale. Nell\u2019esercizio, settore ad alta intensit\u00e0 di personale, ad esempio, dal 1963 possono intraprendere la formazione come segretarie d\u2019esercizio, mentre dal 1974 le prime donne iniziano la formazione come dirigenti d\u2019esercizio. Per salire effettivamente sui treni devono per\u00f2 aspettare gli anni Ottanta: dapprima come accompagnatrici e, dal 1988, anche come aspiranti macchiniste. Oggi le donne rappresentano circa un quinto dell\u2019organico, una quota analoga a quella del personale di nazionalit\u00e0 straniera. Anche a queste persone, infatti, molte professioni rimangono a lungo precluse, poich\u00e9 lo statuto di funzionario \u00e8 riservato alle cittadine e ai cittadini svizzeri.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b7fc7c e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b7fc7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6f515 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a6f515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044a_12-51_Betriebsbeamtin.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12750\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044a_12-51_Betriebsbeamtin.jpg 2000w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044a_12-51_Betriebsbeamtin-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044a_12-51_Betriebsbeamtin-768x768.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044a_12-51_Betriebsbeamtin-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044a_12-51_Betriebsbeamtin-300x300.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044a_12-51_Betriebsbeamtin-600x600.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044a_12-51_Betriebsbeamtin-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5698a43 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5698a43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045a_12-51_Kondukteur.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045a_12-51_Kondukteur.jpg 2000w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045a_12-51_Kondukteur-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045a_12-51_Kondukteur-768x768.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045a_12-51_Kondukteur-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045a_12-51_Kondukteur-300x300.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045a_12-51_Kondukteur-600x600.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045a_12-51_Kondukteur-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f227df5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f227df5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2405\" height=\"2405\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12752\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2.jpg 2405w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2-768x768.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2-300x300.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2-600x600.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-044b_12-51_Betriebsbeamtin2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2405px) 100vw, 2405px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d724df9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d724df9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2430\" height=\"2430\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12753\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2.jpg 2430w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2-768x768.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2-300x300.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2-600x600.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-045b_12-51_Kondukteur2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2430px) 100vw, 2430px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97ca756 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97ca756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2407b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b2407b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>La pubblicit\u00e0 professionale illustra quali valori e competenze sono richiesti ai futuri ferrovieri e quali vantaggi possono aspettarsi, ma nel farlo ricorre spesso, anche a livello visivo, a stereotipi. A destra: un affascinante controllore con una borsetta rossa; a sinistra: un\u2019impiegata con il rossetto. Opuscoli professionali delle FFS, 1973.<\/em><\/p>\n<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e54e0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e54e0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7da58c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7da58c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Solo a partire dagli anni Settanta viene promossa, in modo coordinato tra le varie divisioni, la variet\u00e0 delle professioni ferroviarie. In precedenza, la comunicazione delle ferrovie si rivolge principalmente ai viaggiatori, mentre il reclutamento del personale avviene in modo reattivo e decentrato. Tuttavia, la concorrenza sul mercato del lavoro aumenta e il personale in servizio invecchia. Per questo motivo, opuscoli, manifesti, annunci e filmati illustrano sia i percorsi di formazione specifici per le professioni ferroviarie, sia le opportunit\u00e0 di accesso per professioniste e professionisti provenienti da altri settori. La promozione delle professioni ferroviarie viene centralizzata, mentre la formazione \u00e8 potenziata e modernizzata. Nei pressi di Morat, le FFS costruiscono il proprio centro di formazione, il Centre Loewenberg, inaugurato nel 1983. Qui viene trasmesso il know-how specifico del settore, ad esempio mediante un impianto ferroviario in miniatura per la formazione all\u2019utilizzo degli apparecchi centrali.<\/p>\n<p>Sono le persone a fare la storia: le professioni e le condizioni di lavoro delle FFS di oggi sono il risultato di una storia lunga e ricca di avvenimenti. Una storia plasmata da innumerevoli organizzazioni, commissioni, sindacati e associazioni, che con lungimiranza hanno spianato la strada al futuro. E questa storia continua a essere scritta, ogni giorno, da tutte le persone che, con il loro lavoro, contribuiscono a dare forma alle FFS.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-179fc6d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"179fc6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af20a1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"af20a1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1357\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-046_P_A01_0180A_de.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12754\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-046_P_A01_0180A_de.jpg 1357w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-046_P_A01_0180A_de-768x1087.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-046_P_A01_0180A_de-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-046_P_A01_0180A_de-300x424.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-046_P_A01_0180A_de-600x849.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1357px) 100vw, 1357px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Manifesto pubblicitario per il reclutamento di apprendiste, tratto dalla campagna \u00abGedanken an die Bahn\u00bb (pensieri sulla ferrovia), 1991.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jin Chei20 novembre 2026 Ogni giorno migliaia di collaboratrici e collaboratori garantiscono il buon funzionamento dell\u2019esercizio ferroviario ma, allo stesso tempo, anche le ferrovie devono prendersi cura del proprio personale. Nel corso degli anni la composizione della forza lavoro \u00e8 cambiata profondamente. Gli istituti di previdenza creati nei primi anni di vita delle FFS, tuttavia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-12756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storia-delle-ffs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12757,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12756\/revisions\/12757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}