{"id":12785,"date":"2026-11-20T15:15:44","date_gmt":"2026-11-20T14:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/?p=12785"},"modified":"2026-11-17T14:21:57","modified_gmt":"2026-11-17T13:21:57","slug":"125-anni-delle-ffs-un-viaggio-attraverso-una-storia-straordinaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/blog\/125-anni-delle-ffs-un-viaggio-attraverso-una-storia-straordinaria\/","title":{"rendered":"125 anni delle FFS: un viaggio attraverso una storia straordinaria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12785\" class=\"elementor elementor-12785 elementor-11309\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3584f80c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3584f80c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29794693 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29794693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Luzius M\u00e4der<br \/>20 novembre 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a79edbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a79edbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il patrimonio culturale delle Ferrovie federali svizzere \u00e8 ricco e variegato quanto la loro storia. A raccontarla sono cinque oggetti e fotografie, scelti dagli archivi e dalle collezioni di FFS Historic, emblematici dell\u2019epoca a cui si riferiscono.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce78c38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ce78c38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-507168f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"507168f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1902-1927: il viaggio ha inizio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2f90d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1a2f90d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741a319 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"741a319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I primi anni delle Ferrovie federali sono segnati dall\u2019acquisizione delle cinque grandi ferrovie private svizzere. Dopo che nel 1898 l\u2019elettorato ha approvato la nazionalizzazione delle ferrovie, nel 1902 nascono le FFS, che continuano progressivamente a crescere. Vengono rilevate, una dopo l\u2019altra, la Ferrovia centrale svizzera, la Ferrovia del Nord-Est, le Ferrovie svizzere unite, la Ferrovia Giura-Sempione e, infine, la Ferrovia del Gottardo. Fare di cinque realt\u00e0 una sola significa porre al centro della prima fase l\u2019unificazione. In fondo, si vuole essere riconosciuti per ci\u00f2 che si \u00e8: le Ferrovie federali svizzere!<\/p>\n<p>Simbolo di questa prima fase \u00e8 l\u2019automa musicale: un vero e proprio oggetto d\u2019altri tempi, se si considera che oggi nelle stazioni sono ormai rare le sale d\u2019attesa, dove in passato veniva collocato per intrattenere i viaggiatori. Prima dell\u2019entrata in servizio delle FFS, gli orari sono scarsamente coordinati. Inoltre, il livello di puntualit\u00e0 \u00e8 ben lontano da quello a cui siamo abituati oggi. Per chi viaggia, dover affrontare lunghe attese al cambio di treno \u00e8 normale. Con gli automi musicali, diffusi soprattutto nella Svizzera romanda, i viaggiatori ingannano il tempo, allietati dalla musica e dalle figure danzanti dietro il vetro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8746d9 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8746d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b295f45 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b295f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1854\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/AI_CLB_007-scaled.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12774\" alt=\"Vista interna storica di una sala d\u2019attesa con rivestimenti in legno, grandi finestre e una stufa cilindrica. Alle pareti sono appesi orari, avvisi e manifesti pubblicitari; in un angolo della sala si trovano un tavolo e uno sgabello.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/AI_CLB_007-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/AI_CLB_007-768x556.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/AI_CLB_007-1536x1113.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/AI_CLB_007-2048x1483.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/AI_CLB_007-300x217.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/AI_CLB_007-600x435.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Sala d\u2019attesa alla stazione di Colombier con un automa musicale, 1950.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a8794 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b3a8794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_MA_012.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12775\" alt=\"Oggetto storico da esposizione in una custodia decorativa in legno con finestra, meccanismo musicale e figure mobili su una rappresentazione simile a un palcoscenico.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_MA_012.jpg 1920w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_MA_012-768x614.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_MA_012-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_MA_012-300x240.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_MA_012-600x480.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Automa musicale della stazione di Pal\u00e9zieux, con mobile rosso a specchi in tre sezioni e cinque figure, risalente al 1890 circa. Dalla collezione di FFS Historic.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290b118 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"290b118\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c89f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3c89f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Regolamenti, orari coordinati, materiale rotabile pi\u00f9 moderno, carrozze viaggiatori pi\u00f9 adatte alle esigenze delle persone, infrastrutture pi\u00f9 efficienti e maggiore sicurezza: sono solo alcune delle novit\u00e0 che le FFS introducono nei primi anni. Una pietra miliare sul fronte delle infrastrutture \u00e8 la galleria del Sempione, inaugurata nel 1906, la cui progettazione e costruzione erano state avviate dalla Ferrovia Giura-Sempione. Al Sempione, come pure sulla tratta sperimentale tra Seebach e Wettingen, si effettuano le prime prove di elettrificazione. Una scelta lungimirante, si potrebbe dire. Con la Prima guerra mondiale (1914-1918) arriva infatti la prima grave crisi. La penuria di carbone paralizza l\u2019esercizio. Le FFS decidono senza esitazione alcuna di elettrificare l\u2019intera rete ferroviaria. Per rendersi indipendenti dall\u2019estero, costruiscono centrali idroelettriche proprie e producono energia pulita, il cosiddetto \u00abcarbone bianco\u00bb. Gi\u00e0 nel 1922 l\u2019intera linea del San Gottardo \u00e8 elettrificata. In questo contesto meritano una menzione le locomotive elettriche per treni merci entrate in servizio in quegli anni e tuttora leggendarie: i \u00abCoccodrilli\u00bb. Quasi contemporaneamente, le FFS si riorganizzano: oltre alla direzione generale di Berna, vengono istituiti tre circondari con sede a Losanna, Lucerna e Zurigo. Questa riorganizzazione viene per\u00f2 completamente messa in ombra dalle imprese pionieristiche.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32321f5f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32321f5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d09566 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69d09566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1927-1952: avanti con la modernizzazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61ed8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a61ed8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd0112c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd0112c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le FFS portano avanti con determinazione il programma di elettrificazione, raggiungendo un traguardo dopo l\u2019altro. Nonostante la crisi economica, gi\u00e0 a met\u00e0 degli anni Trenta le principali linee delle FFS sono elettrificate. A quel punto, solo una corsa su dieci \u00e8 ancora effettuata con trazione a vapore. Rispetto alla trazione a vapore, l\u2019esercizio ferroviario elettrico richiede meno risorse. Il fabbisogno di personale si riduce di molte migliaia di addetti, tra il personale di locomotiva, nei depositi e nella logistica d\u2019esercizio. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf8c1f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bf8c1f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27613f6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27613f6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rispetto alla trazione a vapore, l\u2019esercizio ferroviario elettrico richiede meno risorse. Il fabbisogno di personale si riduce di molte migliaia di addetti.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c1db00 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c1db00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ee7f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42ee7f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019elettrificazione permette di aumentare le capacit\u00e0 di trasporto. Occorre quindi nuovo materiale rotabile che le FFS acquistano negli anni Venti e Trenta. Ne fanno parte mezzi molto amati dal pubblico, come la \u00abFreccia rossa\u00bb, le imponenti locomotive doppie Ae 8\/14, ma anche le longeve serie delle Ae 3\/6 I e delle Ae 4\/7. Queste ultime sono dotate della trasmissione Buchli, celebre tra gli specialisti; entrambe le serie sono costituite da locomotive universali, utilizzabili sia nel traffico merci che nel trasporto passeggeri. Dal 1937, la costruzione e l\u2019impiego delle carrozze in acciaio leggero introducono un\u2019innovazione anche nel settore delle carrozze. Pi\u00f9 leggere, pi\u00f9 veloci, pi\u00f9 efficienti: \u00e8 questo il motto delle FFS dell\u2019epoca.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f947b81 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f947b81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdaa6de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fdaa6de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2391\" height=\"2500\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_1445_04.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12776\" alt=\"Fotografia storica di un treno merci elettrico su una linea ferroviaria a doppio binario. La locomotiva con i carri merci agganciati percorre un tratto tortuoso in un paesaggio collinare e boscoso; linee di contatto e relativi pali seguono il tracciato ferroviario.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_1445_04.jpg 2391w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_1445_04-768x803.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_1445_04-1469x1536.jpg 1469w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_1445_04-1959x2048.jpg 1959w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_1445_04-300x314.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_1445_04-600x627.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2391px) 100vw, 2391px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Treno nei pressi di Arth-Goldau con l\u2019Ae 4\/7 10991 in testa, 1947.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b877877 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b877877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1820\" height=\"778\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00003_02-e1793201383717.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12777\" alt=\"Targa storica di locomotiva in metallo nero con cifre in ottone in rilievo. La targa rettangolare reca il numero \u00ab10991\u00bb e presenta fori di fissaggio agli angoli e al centro.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00003_02-e1793201383717.jpg 1820w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00003_02-e1793201383717-768x328.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00003_02-e1793201383717-1536x657.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00003_02-e1793201383717-300x128.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00003_02-e1793201383717-600x256.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1820px) 100vw, 1820px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Targa con il numero \u00ab10991\u00bb della locomotiva Ae 4\/7, dalla collezione di FFS Historic.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a42095 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a42095\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0115ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0115ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La targa con il numero 10991 dell\u2019Ae 4\/7 raffigurata \u00e8 emblematica di questa fase complicata. Le FFS sfidano le avversit\u00e0, mantengono la rotta e affrontano con abilit\u00e0 un periodo difficile anche sul piano finanziario. Anche la crescente concorrenza dell\u2019automobile, sempre pi\u00f9 diffusa, contribuisce a mantenere l\u2019innovazione al centro dell\u2019attivit\u00e0 negli anni Trenta. La Seconda guerra mondiale (1939-1945) e le sue conseguenze mettono nuovamente a dura prova le FFS. Occorre garantire l\u2019esercizio ferroviario, mantenere l\u2019approvvigionamento del Paese, far fronte alla penuria di materiali, energia e personale e gestire un traffico interno che rimane intenso nonostante la guerra. Il dopoguerra si apre per\u00f2 con un evento spettacolare: nel 1947 le FFS, e con loro tutta la Svizzera, festeggiano i 100 anni delle ferrovie svizzere. \u00c8 l\u2019inizio di un\u2019epoca di slancio e crescita.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d063a32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d063a32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178f2955 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"178f2955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1952-1977: espansione nonostante la forte concorrenza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad48024 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad48024\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d07219 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d07219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con gli anni Cinquanta inizia un periodo di prosperit\u00e0 per la Svizzera. Crescita economica, potenziamento delle capacit\u00e0 e maggiore benessere: tutto questo \u00e8 anche frutto di legami pi\u00f9 stretti con l\u2019Europa e dell\u2019impegno di innumerevoli lavoratrici e lavoratori immigrati, che contribuiscono in modo determinante al boom di quegli anni. Le novit\u00e0 si susseguono a ritmo serrato: nel 1956 la terza classe viene abolita in tutta Europa. \u00c8 la fine della \u00abclasse di legno\u00bb, che scompare definitivamente con il successivo ammodernamento della flotta. Il 1960 segna un\u2019altra importante pietra miliare: si conclude l\u2019elettrificazione dell\u2019intera rete delle FFS. Allegria e colori accompagnano i festeggiamenti a Gambarogno (TI) per l\u2019inaugurazione della trazione elettrica sull\u2019ultima tratta, la Cadenazzo\u2013Pino\u2013Luino, dove ora anche le linee di contatto sono alimentate a corrente. Otto anni dopo circoler\u00e0 l\u2019ultimo treno a vapore in servizio regolare. La concorrenza dell\u2019automobile e, ormai, anche del trasporto aereo porta all\u2019introduzione di un\u2019ulteriore innovazione. Dal 1961 circolano in Svizzera i treni internazionali \u00abTEE\u00bb. Nasce cos\u00ec il \u00abTrans Europ Express\u00bb. Il suo inconfondibile logo simboleggia quest\u2019epoca: simboleggia lungimiranza, lusso, un design elegante e il crescente desiderio della clientela di viaggiare oltre i confini nazionali. Ma a stupire non \u00e8 soltanto ci\u00f2 che i passeggeri possono ammirare a bordo del \u00abTEE\u00bb. Dietro le quinte si cela una tecnologia rivoluzionaria, che permette di viaggiare in tutta Europa con quattro diversi sistemi di alimentazione elettrica.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4a889 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ab4a889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166e230 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"166e230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2538\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-scaled.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12778\" alt=\"Fotografia storica a colori di un\u2019elettromotrice in stazione. Lungo il marciapiede si trovano diversi bambini; impianti della linea di contatto e un paesaggio montano alpino fanno da sfondo.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-scaled.jpg 2538w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-768x775.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-1523x1536.jpg 1523w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-2031x2048.jpg 2031w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-300x303.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-600x605.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/C_0048_0219-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2538px) 100vw, 2538px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Bambini ammirano il frontale del veicolo di comando del RAe TEE II a Sargans, 1961.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e097c2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1e097c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b713f09 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b713f09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1120\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01442-e1793201944882.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12779\" alt=\"Emblema storico del Trans Europ Express (TEE). Il distintivo presenta le lettere argentate \u00abTEE\u00bb su tre cerchi rossi ed \u00e8 fotografato su uno sfondo neutro.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01442-e1793201944882.jpg 1920w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01442-e1793201944882-768x448.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01442-e1793201944882-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01442-e1793201944882-300x175.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01442-e1793201944882-600x350.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Spilla TEE dalla collezione di FFS Historic.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d4c1f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5d4c1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1164915 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1164915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Solo due anni dopo, nel 1963, le FFS introducono i primi distributori automatici di biglietti. La modernizzazione non riguarda soltanto il contatto diretto con la clientela, ma anche lo sviluppo del parco veicoli. Tra la met\u00e0 degli anni Cinquanta e la met\u00e0 degli anni Ottanta vengono realizzate le serie di locomotive Ae 6\/6, Re 4\/4 II e Re 6\/6: mezzi potenti, in grado di soddisfare le crescenti esigenze del traffico viaggiatori e merci. In questo periodo rientrano anche la costruzione e l\u2019apertura della linea dell\u2019Heitersberg (1975) e della stazione di smistamento di Limmattal, la pi\u00f9 importante stazione merci della Svizzera.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270abe20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"270abe20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480e2e55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"480e2e55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1977-2002: orari cadenzati, collegamenti e riforme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b77a075 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b77a075\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a660bd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a660bd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La concorrenza tra i diversi mezzi di trasporto si trasforma sempre pi\u00f9 anche in collaborazione. Lo dimostrano il servizio di carico delle automobili al San Gottardo e l\u2019interazione tra ferrovia e strada nel traffico merci. Dal 1980 e dal 1987 lo testimoniano anche i collegamenti ferroviari con gli aeroporti di Zurigo e Ginevra, fedeli allo slogan \u00abIn treno fino all\u2019aeroporto\u00bb. Non migliora soltanto il coordinamento tra le diverse modalit\u00e0 di trasporto, ma anche quello tra i collegamenti ferroviari. Ci\u00f2 che oggi \u00e8 quotidianit\u00e0, prima del 1982 sembra ancora impensabile. Ci vuole l\u2019iniziativa del cosiddetto \u00abSpinnerclub\u00bb, un gruppo di visionari che, pur senza inventare l\u2019orario cadenzato, con la sua pianificazione e la sua visione gli spiana, per cos\u00ec dire, il binario. \u00abAvanti al vostro ritmo\u00bb: cos\u00ec le FFS promuovono la loro ultima innovazione. Pi\u00f9 collegamenti e meno attese significano, in ultima analisi, maggiore competitivit\u00e0.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa60ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ffa60ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62387b46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62387b46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00abAvanti al vostro ritmo\u00bb: cos\u00ec le FFS promuovono la loro ultima innovazione.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6c0f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e6c0f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcaa3ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcaa3ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sempre pi\u00f9 persone viaggiano in treno, per recarsi al lavoro o durante il tempo libero. In quest\u2019epoca il traffico viaggiatori supera il traffico merci come settore caratterizzante dell\u2019attivit\u00e0 delle FFS. Vi contribuiscono anche l\u2019introduzione dell\u2019abbonamento met\u00e0-prezzo a 100 franchi nel 1987 e la nascita della rete celere regionale di Zurigo nel 1990. A fare da cornice a tutte queste misure sono i grandi progetti Ferrovia 2000 e NFTA (Nuova ferrovia transalpina), approvati dall\u2019elettorato rispettivamente nel 1987 e nel 1992. Un simbolo di questo periodo, che si imprime nella memoria dei viaggiatori quasi quanto il Cervino o i buchi dell\u2019Emmentaler, \u00e8 la borsa rossa in pelle del personale a bordo dei treni. Rispecchia uno dei punti di forza intramontabili delle FFS: la tradizionale cultura del servizio attento alla persona, unita a un\u2019organizzazione ordinata e metodica del traffico viaggiatori. In pi\u00f9, aggiunge un\u2019elegante nota di colore al grigiore che talvolta accompagna lo stress dei pendolari.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2a225 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b2a225\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435368c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"435368c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2506\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_7301_12-scaled.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12780\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_7301_12-scaled.jpg 2506w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_7301_12-768x785.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_7301_12-1503x1536.jpg 1503w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_7301_12-2004x2048.jpg 2004w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_7301_12-300x307.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/R_7301_12-600x613.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2506px) 100vw, 2506px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Apprendista conduttrice con un capotreno e un viaggiatore davanti al treno rapido interurbano Swiss-Express Ginevra\u2013San Gallo, 1984.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6701953 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6701953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00008_a.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12781\" alt=\"Borsa storica in pelle rossa con tracolla e patta di chiusura. La borsa rettangolare presenta evidenti tracce d\u2019uso ed \u00e8 fotografata su uno sfondo neutro.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00008_a.jpg 1920w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00008_a-768x614.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00008_a-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00008_a-300x240.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_00008_a-600x480.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Borsa rossa da capotreno dalla collezione di FFS Historic.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b22e3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b22e3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eeeda6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eeeda6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La fine del vecchio millennio e l\u2019inizio del nuovo sono segnati da tre pietre miliari. Entrano in servizio le Re 460, che ancora oggi caratterizzano l\u2019immagine delle FFS. Conosciute comunemente come \u00abloc 2000\u00bb, sfoggiano un rosso elegante quanto quello della borsa del capotreno appena descritta. Le FFS esistono come azienda federale solo fino al 1998. Segue il passaggio a FFS SA, una societ\u00e0 anonima di diritto speciale gestita secondo criteri aziendali. La trasformazione delle FFS in un gruppo non incontra consensi unanimi, soprattutto tra il personale, in parte abituato da decenni a una diversa cultura aziendale. Infine, con l\u2019introduzione del primo contratto collettivo di lavoro nel 2001, viene abolito lo statuto di funzionario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fe66f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35fe66f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f6d2d95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f6d2d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2002-2027: da impresa ferroviaria a fornitore di servizi di mobilit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6567c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f6567c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b17ad7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b17ad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quanto avviato alla fine del Ventesimo secolo trova una prima realizzazione nel 2004, con l\u2019inaugurazione del nuovo percorso ferroviario tra Mattstetten e Rothrist. Velocit\u00e0 pi\u00f9 elevate riducono i tempi di viaggio tra i principali nodi della Svizzera tedesca e consentono una maggiore successione dei treni, aumentando cos\u00ec la capacit\u00e0. Le opere ingegneristiche di questo periodo sono sbalorditive e da record. Per citare solo alcuni altri elementi fondamentali che rendono la rete pi\u00f9 capillare e gli spostamenti pi\u00f9 rapidi: la galleria di base del L\u00f6tschberg, il passante di Zurigo, la galleria di base del San Gottardo e quella del Monte Ceneri. Tra tanti cantieri e nuove linee, persino chi fuma potrebbe presto dimenticare che dal 2005 su tutti i treni delle FFS vige il divieto di fumare.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b56ca37 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b56ca37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc0cd45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fc0cd45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oggi il digitale permea l\u2019attivit\u00e0 delle FFS e consente di reagire pi\u00f9 rapidamente.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7bc5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae7bc5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3de06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a3de06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gli ultimi 25 anni sono fortemente segnati da interventi nei settori dell\u2019automazione, digitalizzazione e sostenibilit\u00e0. Numerosi processi di pianificazione, esercizio e gestione della clientela sono sempre pi\u00f9 automatizzati, basati sui dati e interconnessi. Un esempio eloquente \u00e8 quello degli indicatori generali delle partenze, un tempo a palette e oggi digitali, che caratterizzano molti atri delle stazioni. Molti ricordano ancora il fruscio delle palette che si giravano, quel caratteristico crepitio secco e ritmico a ogni aggiornamento: suoni che suscitano ancora nostalgia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca8f6b3 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"ca8f6b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09f2651 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"09f2651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2313\" height=\"1527\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/71_3_0006_005-scaled-e1793202723197.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12782\" alt=\"Fotografia storica di un atrio di stazione affollato, con un grande tabellone delle partenze, viaggiatori e marciapiedi sotto una copertura in vetro.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/71_3_0006_005-scaled-e1793202723197.jpg 2313w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/71_3_0006_005-scaled-e1793202723197-768x507.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/71_3_0006_005-scaled-e1793202723197-1536x1014.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/71_3_0006_005-scaled-e1793202723197-2048x1352.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/71_3_0006_005-scaled-e1793202723197-300x198.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/71_3_0006_005-scaled-e1793202723197-600x396.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2313px) 100vw, 2313px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Indicatore generale delle partenze nella stazione centrale di Zurigo, 1997. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806b5d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"806b5d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01378b-scaled.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12783\" alt=\"Vista dettagliata di un tabellone meccanico di stazione con orari di partenza, denominazioni dei treni e destinazioni del traffico viaggiatori.\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01378b-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01378b-768x576.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01378b-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01378b-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01378b-300x225.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/Ob_01378b-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Indicatore generale delle partenze a palette nella stazione di Biel\/Bienne, dalla collezione di FFS Historic.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dfecc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7dfecc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2f966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e2f966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oggi il digitale permea l\u2019attivit\u00e0 delle FFS e consente di reagire pi\u00f9 rapidamente. I cambiamenti vengono percepiti in modo diverso a seconda della generazione, ma fanno parte di un processo di trasformazione tecnologica. Lo si vede nelle moderne centrali d\u2019esercizio, nell\u2019acquisto di biglietti tramite l\u2019app FFS, nella gestione digitale delle catene di trasporto nel traffico merci e nella manutenzione sempre pi\u00f9 basata sui dati. Superato il periodo del Covid, economicamente difficile, le FFS affrontano il futuro con l\u2019obiettivo di crescere nella propria attivit\u00e0 principale nel modo pi\u00f9 efficiente, economicamente sostenibile e intelligente possibile, mantenendo al centro il rapporto tra le persone. E se persino la lancetta dei secondi si tinge di verde, \u00e8 certo che anche la sostenibilit\u00e0 avr\u00e0 un ruolo importante.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luzius M\u00e4der20 novembre 2026 Il patrimonio culturale delle Ferrovie federali svizzere \u00e8 ricco e variegato quanto la loro storia. A raccontarla sono cinque oggetti e fotografie, scelti dagli archivi e dalle collezioni di FFS Historic, emblematici dell\u2019epoca a cui si riferiscono. 1902-1927: il viaggio ha inizio I primi anni delle Ferrovie federali sono segnati dall\u2019acquisizione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-12785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storia-delle-ffs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12785"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12795,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12785\/revisions\/12795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}