{"id":12844,"date":"2026-11-20T15:30:00","date_gmt":"2026-11-20T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/?p=12844"},"modified":"2026-11-17T18:21:04","modified_gmt":"2026-11-17T17:21:04","slug":"grandi-e-piccole-innovazioni-delle-ffs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/blog\/grandi-e-piccole-innovazioni-delle-ffs\/","title":{"rendered":"Grandi e piccole innovazioni delle FFS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12844\" class=\"elementor elementor-12844 elementor-12796\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf8ee6d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bf8ee6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c156cab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c156cab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Timon Wenger<br \/>20 novembre 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2029c815 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2029c815\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Da 125 anni le FFS plasmano la mobilit\u00e0 della Svizzera. Dietro il buon funzionamento del traffico ferroviario si celano numerose innovazioni, che perlopi\u00f9 svolgono la propria funzione dietro le quinte. Un viaggio da Bettwiesen (TG) a Lugano (TI) mostra come interagiscono.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e851eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45e851eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f034e79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f034e79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rete ferroviaria e rete elettrica alla base delle ferrovie svizzere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba52d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cba52d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c52bb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c52bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il nostro viaggio inizia nella piccola stazione di Bettwiesen, nell\u2019Hinterthurgau. Gi\u00e0 la prima tappa verso Wil (SG) mette in luce uno dei grandi punti di forza delle ferrovie svizzere: una rete capillare anche al di fuori degli assi principali. Oggi, in questo paese di 1350 anime, i treni fermano due volte all\u2019ora in entrambe le direzioni.<br \/>Molte linee ferroviarie sono nate ben prima dell\u2019automobile. Mentre nel Novecento numerosi Paesi hanno dismesso le linee secondarie, la Svizzera ha scelto consapevolmente di mantenerle. La ferrovia \u00e8 cos\u00ec rimasta una componente importante della vita quotidiana anche nelle regioni rurali. Oggi la Svizzera dispone di una delle reti ferroviarie pi\u00f9 fitte al mondo, che viene utilizzata intensamente: nessun altro Paese europeo registra un numero maggiore di viaggi in treno per abitante. Oggi la trazione elettrica dei treni, a basse emissioni, ci sembra scontata. Anche in questo campo la Svizzera ha svolto un ruolo pionieristico. Dopo una fase di sperimentazione con diversi sistemi di alimentazione, nel 1913 le FFS hanno deciso di elettrificare l\u2019intera rete con il sistema a corrente alternata tuttora in uso. La penuria di carbone durante la Prima guerra mondiale ha accelerato l\u2019attuazione del progetto. Al carbone importato si preferisce l\u2019energia idroelettrica nazionale. La tratta del San Gottardo \u00e8 stata la prima linea principale a essere elettrificata; entro il 1960 sono seguite tutte le altre linee delle FFS.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38697d32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38697d32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d79e64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10d79e64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019elettrificazione ha permesso di realizzare locomotive pi\u00f9 potenti. In questo campo, i costruttori svizzeri hanno stabilito pi\u00f9 volte nuovi standard di riferimento a livello internazionale.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22634fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22634fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddc91dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddc91dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019elettrificazione ha permesso di realizzare locomotive pi\u00f9 potenti. In questo campo, i costruttori svizzeri hanno stabilito pi\u00f9 volte nuovi standard di riferimento a livello internazionale. Due esempi di particolare rilievo: nel 1931 e nel 1938 sono state realizzate le Ae 8\/14, all\u2019epoca le locomotive pi\u00f9 potenti al mondo, destinate al traino di pesanti treni viaggiatori e merci sul San Gottardo. Nel 1954 \u00e8 stata costruita per la linea del Br\u00fcnig delle FFS la HGe 4\/4 I \u00abMuni\u00bb, la locomotiva a cremagliera pi\u00f9 potente al mondo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3181936 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3181936\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5d9d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d5d9d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1929\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051a_P_0228.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12834\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051a_P_0228.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051a_P_0228-768x579.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051a_P_0228-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051a_P_0228-2048x1543.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051a_P_0228-300x226.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051a_P_0228-600x452.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Grande e potente \u2013 l\u2019Ae 8\/14 11851 con un pesante treno viaggiatori sulla rampa nord del San Gottardo a Gurtnellen, tra il 1931 e il 1934.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52973072 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52973072\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c007ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24c007ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Freccia rossa apre la strada ai moderni elettrotreni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb244a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb244a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c479830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c479830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Wil (SG) cambiamo treno per proseguire verso Zurigo. Come nella prima tratta parziale, viaggiamo a bordo di un moderno elettrotreno, una composizione che nell\u2019esercizio ordinario non viene separata.<br \/>In passato, invece, i treni erano composti per lo pi\u00f9 da locomotive con vagoni agganciati. Per reagire al calo dei viaggiatori durante la crisi economica mondiale, dal 1933 le FFS hanno sviluppato automotrici leggere e veloci con cabine di guida a entrambe le estremit\u00e0. Non era cos\u00ec pi\u00f9 necessario effettuare la complessa manovra di aggiramento della locomotiva alla stazione di fine corsa. Le \u00abFrecce rosse\u00bb, inizialmente chiamate anche \u00abFulmini rossi\u00bb, hanno svolto un ruolo pionieristico nello sviluppo delle moderne automotrici elettriche leggere. Sono diventate cos\u00ec popolari da essere regolarmente sovraffollate e da non poter assolvere il loro compito originario: servire le linee secondarie poco frequentate. Ben presto sono state quindi impiegate quasi esclusivamente per il traffico d\u2019escursione \u2013 in inverno anche con un carro per gli sci appositamente progettato e agganciato al convoglio.<br \/>Oltre alla Freccia rossa sono stati sviluppati altri elettrotreni a pi\u00f9 elementi, che hanno aperto la strada alle composizioni moderne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c85ff e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"22c85ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff7f5c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cff7f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1909\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051b_SY_3505_11.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12835\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051b_SY_3505_11.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051b_SY_3505_11-768x573.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051b_SY_3505_11-1536x1145.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051b_SY_3505_11-2048x1527.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051b_SY_3505_11-300x224.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-051b_SY_3505_11-600x447.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Piccola e scattante \u2013 la Freccia rossa CLe 2\/4 201 nella stazione di M\u00e4rstetten, nel Canton Turgovia, 1935.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-666b59e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"666b59e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c043a3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c043a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Svizzera a ritmo cadenzato<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c893304 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c893304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247c517 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"247c517\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Di nuovo nel presente, arriviamo puntuali alla stazione centrale di Zurigo. Uno sguardo al familiare orologio della stazione con la lancetta rossa dei secondi ci conferma che abbiamo ben tredici minuti per cambiare treno. Dietro le comode coincidenze a cui siamo abituati si cela un\u2019innovazione relativamente recente. Solo dal 1982 i treni circolano secondo un orario cadenzato integrato, coordinato a livello nazionale e sviluppato dal cosiddetto \u00abSpinnerclub\u00bb, un gruppo di visionari. Arrivano nelle grandi stazioni poco prima dello scoccare dell\u2019ora o della mezz\u2019ora e ripartono pochi minuti dopo. Si garantiscono cos\u00ec coincidenze affidabili con tempi d\u2019attesa brevi. Il sistema comprende anche autobus, battelli e ferrovie di montagna.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18086272 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18086272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e056e33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e056e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A differenza di molti progetti esteri, \u00abFerrovia 2000\u00bb ha puntato soprattutto sull\u2019ottimizzazione delle coincidenze, pi\u00f9 che sulla velocit\u00e0.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca737f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ca737f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec9d66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bec9d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un\u2019altra pietra miliare \u00e8 rappresentata da \u00abFerrovia 2000\u00bb, un vasto progetto di potenziamento della rete. Il potenziamento delle linee e il nuovo percorso ferroviario tra Mattstetten e Rothrist hanno ridotto i tempi di percorrenza tra i centri urbani e reso possibile l\u2019attuale sistema cadenzato. A differenza di molti progetti esteri, \u00abFerrovia 2000\u00bb ha puntato soprattutto sull\u2019ottimizzazione delle coincidenze, pi\u00f9 che sulla velocit\u00e0.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 questo sistema funzioni, la puntualit\u00e0 \u00e8 fondamentale. Nel 2025 il tasso di puntualit\u00e0 \u00e8 stato del 94,1%, considerando che un treno \u00e8 ritenuto in ritardo gi\u00e0 a partire da tre minuti. Le coincidenze sono garantite addirittura nel 98,6% dei casi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4592ae9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4592ae9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c068c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08c068c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1827\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052a_F_115_00026_001.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12836\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052a_F_115_00026_001.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052a_F_115_00026_001-768x548.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052a_F_115_00026_001-1536x1096.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052a_F_115_00026_001-2048x1462.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052a_F_115_00026_001-300x214.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052a_F_115_00026_001-600x428.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">L\u2019orario cadenzato ha trasformato radicalmente il sistema degli orari in Svizzera. La riduzione dei tempi di viaggio e di attesa per le coincidenze ha reso la ferrovia nuovamente pi\u00f9 competitiva rispetto all\u2019automobile. Le FFS ne hanno promosso l\u2019introduzione con manifesti, opuscoli e giochi di societ\u00e0 (1982).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afcd534 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afcd534\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b894f06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b894f06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"905\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052b_P_A01_1347a-b_de__P_A01_0244F_de.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12837\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052b_P_A01_1347a-b_de__P_A01_0244F_de.jpg 1920w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052b_P_A01_1347a-b_de__P_A01_0244F_de-768x362.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052b_P_A01_1347a-b_de__P_A01_0244F_de-1536x724.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052b_P_A01_1347a-b_de__P_A01_0244F_de-300x141.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-052b_P_A01_1347a-b_de__P_A01_0244F_de-600x283.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630e10cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"630e10cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c17f279 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c17f279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La sicurezza dietro le quinte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69547bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69547bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a70095 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a70095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lasciando Zurigo, colpisce il gran numero di treni in movimento contemporaneamente. Proprio nella pi\u00f9 grande stazione viaggiatori della Svizzera emerge tutta la complessit\u00e0 della gestione del traffico. Per garantire che tutto si svolga in sicurezza, servono sistemi affidabili di protezione del treno e di comando.<br \/>La sicurezza ha rivestito fin dall\u2019inizio un ruolo centrale per le FFS. I gravi incidenti di Bellinzona (1924) e Lucerna (1932), causati dal mancato rispetto di segnali di fermata, hanno accelerato lo sviluppo di un nuovo sistema di protezione. Entro il 1938, tutti i segnali e tutti i veicoli motori elettrici sono stati dotati del sistema di protezione del treno Integra-Signum. Oggi apparecchi centrali digitali e sistemi moderni, come i rilevatori di deragliamento sui carri adibiti al trasporto di merci pericolose, sorvegliano il traffico ferroviario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e116911 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e116911\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebb1261 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebb1261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2510\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-048_SV_163_09.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12838\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-048_SV_163_09.jpg 2510w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-048_SV_163_09-768x783.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-048_SV_163_09-1506x1536.jpg 1506w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-048_SV_163_09-2008x2048.jpg 2008w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-048_SV_163_09-300x306.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-048_SV_163_09-600x612.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2510px) 100vw, 2510px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Un ingegnere illustra il sistema di protezione automatica dei treni mediante magneti nel campo di binari della stazione centrale di Zurigo. In corrispondenza del segnale avanzato, il sistema avvertiva dell\u2019obbligo di fermarsi o di ridurre la velocit\u00e0 e, in caso di mancata conferma o di superamento del segnale, attivava un arresto d\u2019emergenza. Entro il 1938, tutte le locomotive elettriche e tutti i segnali d\u2019entrata delle FFS sono stati dotati di sistema Integra-Signum (immagine del 1936).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4029050 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4029050\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c510d95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c510d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La sfida delle montagne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e31e55d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e31e55d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa525d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa525d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Durante il viaggio lungo i laghi di Zurigo, di Zugo e dei Quattro Cantoni, il paesaggio cambia gradualmente. Le montagne si avvicinano, finch\u00e9 ad Altdorf raggiungiamo la porta di accesso al San Gottardo. Se avessimo scelto la spettacolare linea panoramica del San Gottardo, il nostro viaggio proseguirebbe ora sulla celebre linea di montagna con le sue gallerie elicoidali. Inaugurata nel 1882, la galleria del San Gottardo, con i suoi circa 15 chilometri di lunghezza, era all\u2019epoca la galleria ferroviaria pi\u00f9 lunga al mondo. Gi\u00e0 nel 1906 \u00e8 stata superata dalla galleria del Sempione, completata dalle FFS, con i suoi 19,8 chilometri.<\/p>\n<p>Per \u00abdomare\u00bb le Alpi, tuttavia, non bastava attraversarle in galleria. Anche le tratte a cielo aperto lungo i ripidi versanti montani dovevano essere messe al riparo dai pericoli naturali. Ancora oggi, le opere di protezione lungo le linee di montagna difendono la ferrovia da valanghe, cadute di massi, piene e colate detritiche.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8343419 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"8343419\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569454b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"569454b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1820\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055a_F_115_00004_018.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12839\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055a_F_115_00004_018.jpg 1820w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055a_F_115_00004_018-768x1080.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055a_F_115_00004_018-1092x1536.jpg 1092w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055a_F_115_00004_018-1456x2048.jpg 1456w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055a_F_115_00004_018-300x422.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055a_F_115_00004_018-600x844.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1820px) 100vw, 1820px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0046b3b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0046b3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1833\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055b_F_115_00004_022.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12840\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055b_F_115_00004_022.jpg 1833w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055b_F_115_00004_022-768x1073.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055b_F_115_00004_022-1100x1536.jpg 1100w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055b_F_115_00004_022-1466x2048.jpg 1466w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055b_F_115_00004_022-300x419.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055b_F_115_00004_022-600x838.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1833px) 100vw, 1833px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042cdda elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"042cdda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1773\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055c_F_115_00004_075.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12841\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055c_F_115_00004_075.jpg 1773w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055c_F_115_00004_075-768x1109.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055c_F_115_00004_075-1064x1536.jpg 1064w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055c_F_115_00004_075-1418x2048.jpg 1418w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055c_F_115_00004_075-300x433.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055c_F_115_00004_075-600x866.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1773px) 100vw, 1773px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28d7599 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28d7599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1749\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055d_F_115_00004_042.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12842\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055d_F_115_00004_042.jpg 1749w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055d_F_115_00004_042-768x1124.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055d_F_115_00004_042-1049x1536.jpg 1049w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055d_F_115_00004_042-1399x2048.jpg 1399w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055d_F_115_00004_042-300x439.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-055d_F_115_00004_042-600x878.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1749px) 100vw, 1749px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14feffa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"14feffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a14e8eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a14e8eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>La tratta del San Gottardo ha richiesto diverse opere di protezione: diga con muri di contenimento del torrente Gruonbach presso Fl\u00fcelen; ponti da neve con file di pali presso Silenen; muro e parete di protezione presso l\u2019imbocco settentrionale della galleria Crocetto, sotto Biasca; corridoio per valanghe dell\u2019Entschigtal presso Wassen, ca. 1914.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17fbd99f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17fbd99f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f4a7b74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f4a7b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La NFTA: attraverso le Alpi su un tracciato pianeggiante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b3ce2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b3ce2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ac23d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0ac23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il nostro viaggio di oggi ci porta attraverso la galleria di base del San Gottardo. Con i suoi 57 chilometri, \u00e8 la galleria ferroviaria pi\u00f9 lunga al mondo. Dalla sua apertura nel 2016, costituisce il cuore della Nuova ferrovia transalpina (NFTA) e un collegamento fondamentale sull\u2019asse nord-sud europeo. Grazie al tracciato pressoch\u00e9 pianeggiante, consente collegamenti rapidi ed efficienti. La NFTA, tuttavia, non serve soltanto a ridurre i tempi di viaggio: mira anche a trasferire il traffico merci dalla strada alla rotaia, alleggerendo cos\u00ec il carico sull\u2019arco alpino e sull\u2019ambiente. A completarla \u00e8 la galleria di base del Monte Ceneri, inaugurata nel 2020, che attraversiamo anche noi. All\u2019uscita ci attende una soleggiata Lugano. Dopo tre ore e dieci minuti abbiamo attraversato gran parte della Svizzera lungo il suo asse nord-sud.<\/p>\n<p>Il viaggio da Bettwiesen a Lugano mostra che, per le FFS, innovazione significa molto pi\u00f9 che nuovi treni o opere spettacolari. Spesso sono sistemi invisibili, decisioni politiche a lungo termine e sviluppi tecnici in secondo piano a rendere il traffico ferroviario svizzero uno dei pi\u00f9 affidabili al mondo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4bd7f9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e4bd7f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a9aea0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a9aea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2451\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-056_C_0002_0179.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12843\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-056_C_0002_0179.jpg 2451w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-056_C_0002_0179-768x802.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-056_C_0002_0179-1471x1536.jpg 1471w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-056_C_0002_0179-1961x2048.jpg 1961w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-056_C_0002_0179-300x313.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-056_C_0002_0179-600x627.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2451px) 100vw, 2451px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Celebrazione dell\u2019elettrificazione della linea Oberglatt\u2013Niederweningen, arrivo del treno inaugurale con una Re 4\/4 I e una carrozza unificata EW I di 1\u00aa classe, mentre alcune persone attendono sul marciapiede, 28 maggio 1960.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timon Wenger20 novembre 2026 Da 125 anni le FFS plasmano la mobilit\u00e0 della Svizzera. Dietro il buon funzionamento del traffico ferroviario si celano numerose innovazioni, che perlopi\u00f9 svolgono la propria funzione dietro le quinte. Un viaggio da Bettwiesen (TG) a Lugano (TI) mostra come interagiscono. Rete ferroviaria e rete elettrica alla base delle ferrovie svizzere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-12844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storia-delle-ffs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12845,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions\/12845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}