{"id":12965,"date":"2026-11-20T15:35:00","date_gmt":"2026-11-20T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/?p=12965"},"modified":"2026-11-18T10:32:43","modified_gmt":"2026-11-18T09:32:43","slug":"chi-dice-merci-dice-ferrovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/blog\/chi-dice-merci-dice-ferrovia\/","title":{"rendered":"Chi dice merci dice ferrovia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12965\" class=\"elementor elementor-12965 elementor-12849\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bf5800 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49bf5800\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d256c55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d256c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Marc Ribeli<br \/>20 novembre 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b56bc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16b56bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nei 125 anni di storia delle FFS il traffico merci ha rappresentato il ramo con il maggiore fatturato. Tre approfondimenti su questa storia illustrano la complessit\u00e0 di questo settore e mostrano l\u2019evoluzione delle infrastrutture, dei sistemi logistici e delle scelte aziendali.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78601bb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78601bb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23db29f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23db29f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A tavola con le FFS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e74e27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e74e27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dae43b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dae43b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Langnau im Emmental, 28 giugno 1927 In questa calda giornata di giugno, Ernst Gerber, addetto al servizio merci, si concede una breve pausa e un sorso d\u2019acqua. Il personale del caseificio di Langenegg \u00e8 appena arrivato con il camion e ora carica grandi forme di formaggio nel carro merci facendole passare attraverso la porta scorrevole laterale. I colleghi delle latterie e dei caseifici locali passano spesso di qui: la domanda di prodotti lattiero-caseari \u00e8 elevata, soprattutto nelle citt\u00e0. \u00abMeno male che provvedono loro al carico\u00bb, pensa Ernst, ricordando i bidoni pieni di latte e le forme di formaggio da 100 chili che anche lui ha dovuto caricare.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814fe93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"814fe93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe8ed32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe8ed32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Formaggio, cereali, farina, patate, frutta, uova, zucchero, vino e birra: nell\u2019annuario statistico delle FFS del 1903 sono tutti indicati come merci importanti. Nelle citt\u00e0 servono grandi quantit\u00e0 di generi alimentari: una sola famiglia operaia consuma in un anno 1010 litri di latte e dieci chilogrammi di formaggio. Questi prodotti sono pertanto considerati di rilevanza economica nazionale e beneficiano di tariffe agevolate da parte delle FFS. La \u00abtariffa speciale n. 41\u00bb, ad esempio, disciplina il trasporto regolare di \u00ablatte liquido, latte scremato, latticello e siero di latte\u00bb. Grazie a essa, le localit\u00e0 densamente popolate possono ricevere a prezzi convenienti prodotti freschi da regioni remote. O, per dirla con le parole un po\u2019 pi\u00f9 fiorite delle FFS dell\u2019epoca: \u00abTutti gli strati della popolazione godono in egual misura dei benefici di un\u2019organizzazione dei trasporti ben rodata\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ea7e73 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ea7e73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab44620 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab44620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1716\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12945\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19.jpg 1716w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-768x1146.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-1030x1536.jpg 1030w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-1373x2048.jpg 1373w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-300x448.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058a_SL_34088_19-600x895.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1716px) 100vw, 1716px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6d608 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d6d608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1354\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12946\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr.jpg 1354w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr-768x1089.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr-1083x1536.jpg 1083w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr-300x425.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-058b_P_F01_0001fr-600x851.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1354px) 100vw, 1354px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f637120 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f637120\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca499b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cca499b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Le FFS svolgono un ruolo decisivo nell\u2019approvvigionamento delle citt\u00e0 con prodotti agricoli. I generi alimentari occupano un posto importante nella vita quotidiana della popolazione: ancora nel 1945, rappresentano circa il 35% della spesa di un\u2019economia domestica media.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b6b05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01b6b05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc9d9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cc9d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oltre al buon formaggio nostrano, circolano molti altri prodotti alimentari. Il Bollettino delle FFS racconta quanto fosse internazionale l\u2019alimentazione in Svizzera negli anni Venti: \u00abMangiamo banane provenienti dalle Antille, frutta dalla California, uova dai Balcani, carni e salumi dall\u2019Argentina, pesce dall\u2019Oceano Atlantico, pollame dalla Francia\u00bb. Per garantire la conservazione di queste merci d\u2019importazione, le FFS investono nell\u2019infrastruttura. A Ginevra viene realizzata la stazione di Ginevra Cornavin, dove, su una superficie di 1800\u00a0m\u00b2, trovano posto 25 celle frigorifere con temperature comprese tra \u201315 e 10\u00a0\u00b0C. Un deposito di ghiaccio dalla capacit\u00e0 di 40 tonnellate serve a rifornire i carri frigoriferi. \u00abNel loro insieme, questi impianti rappresentano quanto di pi\u00f9 avanzato possa offrire la moderna tecnica del freddo\u00bb, riferiscono con orgoglio le FFS.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb10195 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fb10195\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55d12941 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55d12941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carta, palette e pi\u00f9 spazio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882bcac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"882bcac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592978f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"592978f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Biberist, 6 maggio 1957. In due \u00e8 pi\u00f9 facile, e con la paletta lo \u00e8 ancora di pi\u00f9. Martha W\u00e4lchli \u00e8 felice che la sua azienda, la cartiera di Biberist, abbia aderito alla campagna nazionale di pallettizzazione promossa dalle FFS. Presto saranno gi\u00e0 1000 le imprese svizzere a utilizzare questo sistema. In fabbrica gli effetti del miracolo economico si avvertono da tempo e l\u2019introduzione di questo nuovo e razionale sistema di trasporto ha semplificato la gestione dei numerosi ordini. Insieme alle colleghe, Martha carica i grandi pacchi di carta su una paletta di legno, senza doversi preoccupare di altro. Con il carrello elevatore, il collega solleva i pesanti pacchi con facilit\u00e0 e destrezza e li carica sul carro merci in attesa sul binario di raccordo.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411e6230 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"411e6230\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc02274 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc02274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"2488\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12947\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03.jpg 2500w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-768x764.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-1536x1529.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-2048x2038.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-300x299.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-600x597.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061a_R_3605_03-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Presenti fin dall\u2019inizio: con il pool di palette istituito nel 1953, le FFS si fanno carico del controllo e della riparazione delle palette, il cui impiego si diffonde rapidamente anche nell\u2019industria privata. La paletta ha successo perch\u00e9 funziona a livello internazionale: nel 1961 nasce il Pool europeo delle palette.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15e579 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d15e579\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb2777 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3eb2777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2480\" height=\"2500\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12948\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10.jpg 2480w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-768x774.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-1524x1536.jpg 1524w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-2032x2048.jpg 2032w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-300x302.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-600x605.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061b_R_4121_10-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Palettizzazione con transpallet manuale a Berna-Weyermannshaus, 1959.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae27c9a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae27c9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2540\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12949\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10.jpg 2540w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-768x774.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-1524x1536.jpg 1524w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-2032x2048.jpg 2032w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-300x302.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-600x605.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-061c_R_7159_10-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2540px) 100vw, 2540px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Carrellista durante il carico di casse pallettizzate in un carro merci, 1982.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18636df1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18636df1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16aabfbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16aabfbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00abTutti gli strati della popolazione godono in egual misura dei benefici di un\u2019organizzazione dei trasporti ben rodata.\u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3685a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3685a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f326c8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f326c8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La produzione di massa durante il boom economico mette alla prova i sistemi di distribuzione basati sul lavoro manuale. Il trasporto su palette suscita presto l\u2019interesse delle FFS, che si impegnano a definire uno standard nazionale compatibile con quelli internazionali: \u00abLe ferrovie, che svolgono un ruolo centrale nella distribuzione delle merci nell\u2019economia nazionale, devono prendere l\u2019iniziativa per avviare l\u2019utilizzo condiviso delle palette\u00bb. Nel 1951 si svolgono i primi esperimenti; due anni dopo, le FFS decidono di acquistare palette e i cosiddetti \u00abcarrelli elevatori a forche\u00bb. Nel febbraio del 1953 sono gi\u00e0 in circolazione 16\u00a0000 palette in 130 stazioni. All\u2019epoca, un carro merci standard pu\u00f2 trasportare da 22 a 31 palette (cariche). Per le spedizioni pi\u00f9 piccole, che non richiedono un carro intero, le FFS offrono il trasporto di collettame, dove le merci vengono caricate su carri a due assi. I carri merci delle FFS rispecchiano il miracolo economico: non sono mai stati cos\u00ec numerosi. Pi\u00f9 carri circolano, pi\u00f9 spazio occorre per le complesse operazioni di scomposizione e composizione dei treni merci. Si ampliano i fasci di binari destinati alle manovre e le stazioni di smistamento di Basilea, Limmattal, Losanna, Chiasso e Buchs conoscono una massiccia espansione. Il traffico merci lascia cos\u00ec un segno monumentale nel paesaggio svizzero, che ancora oggi testimonia la sua importanza economica di allora.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdd9247 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bdd9247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa85ccc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3aa85ccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazionale, internazionale, globale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c0e9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41c0e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d10627 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d10627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Sulla tratta Basilea\u2013Rheinfelden, 15 agosto 2011. Nel cuore della notte, alle 2.45, il macchinista Leone Polenghi \u00e8 salito a bordo della sua locomotiva Re 6\/6 a Basilea. Ora viaggia verso il Fricktal con 16 carri merci al traino. Polenghi lavora nel cosiddetto traffico a carri completi isolati: ritira i carri presso i clienti e li riunisce per condurli alle stazioni di smistamento delle FFS. Qui gli addetti li raggruppano in base alle regioni di destinazione. Ultimamente, per\u00f2, Polenghi \u00e8 preoccupato per l\u2019incertezza che grava sul suo settore, poich\u00e9 il trasporto a carri completi isolati \u00e8 oggetto di discussione. Grandi cambiamenti si profilano nel trasporto merci su rotaia.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ca04c e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"a4ca04c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9488d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e9488d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12950\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-768x512.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-300x200.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063a_F_178_00001_03_001-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Re 6\/6 e Re 4\/4 II al crepuscolo nella stazione di smistamento Basilea-Muttenz. In queste stazioni, gli addetti alle manovre scompongono i treni merci del traffico a carri isolati e raggruppano i singoli carri in base alla regione di destinazione.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3af592 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3af592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1675\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12951\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-768x503.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-2048x1340.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-300x196.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-063b_20_3_0017_07-600x393.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408476f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"408476f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51132233 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51132233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019obiettivo \u00e8 offrire costi pi\u00f9 contenuti rispetto ai grandi operatori e prestazioni superiori rispetto ai piccoli.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0532280 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0532280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd90bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fd90bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dal 2010, FFS Cargo punta sulla standardizzazione del traffico a carri completi isolati e sull\u2019orientamento ai grandi clienti per affermarsi in un mercato internazionale fortemente concorrenziale. L\u2019obiettivo \u00e8 offrire costi pi\u00f9 contenuti rispetto ai grandi operatori e prestazioni superiori rispetto ai piccoli. A tal fine, nel 2011 FFS Cargo fonda una nuova societ\u00e0 dedicata al traffico di transito insieme a Hupac, operatore del trasporto combinato. Nel traffico a treno completo, FFS Cargo collega le localit\u00e0 dell\u2019asse nord-sud tra Germania e Italia, con corse di andata e ritorno. FFS Cargo svolge un ruolo importante anche nel trasporto combinato intercontinentale. L\u2019era del container rende compatibili ferrovia, nave e strada nel cosiddetto \u00abtrasporto combinato di merci\u00bb. Durante il trasbordo, la merce non deve pi\u00f9 essere estratta dal contenitore. I colorati contenitori d\u2019acciaio viaggiano in tutto il mondo e questa standardizzazione favorisce un\u2019ulteriore crescita dei flussi commerciali globali.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b699f02 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b699f02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c80ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12c80ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2489\" height=\"2500\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12952\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12.jpg 2489w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-768x771.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-1529x1536.jpg 1529w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-2039x2048.jpg 2039w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-300x301.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-600x603.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064a_R_4636_12-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2489px) 100vw, 2489px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stazione di Buchs (San Gallo): gobba di smistamento, 1962.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbccf3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbccf3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"2528\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12953\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02.jpg 2500w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-768x777.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-1519x1536.jpg 1519w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-2025x2048.jpg 2025w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-300x303.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-600x607.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-064b_R_5701_02-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Trasbordo di container tra ferrovia e strada mediante gru a portale, 1970.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd0f88 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4cd0f88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a26d33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a26d33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1185\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12954\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-768x356.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-1536x711.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-2048x948.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-300x139.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065a_47_2_0106_13-600x278.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Galleria del Sempione \/ autostrada viaggiante (trasporto combinato accompagnato), ingresso nord, 2003.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-003ec6c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"003ec6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fcf6f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fcf6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12955\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10.jpg 2560w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-768x500.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-2048x1334.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-300x195.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-065b_42_4_0004_10-600x391.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Nave, treno e autocarro vengono coordinati grazie ai terminali di trasbordo o all\u2019\u00abAutostrada viaggiante\u00bb, mentre i container, introdotti nel trasporto marittimo, contribuiscono a un\u2019ulteriore standardizzazione del traffico merci. Quest\u2019ultimo lascia il segno anche nel paesaggio: la superficie delle stazioni di smistamento \u00e8 in costante aumento.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53dbda9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53dbda9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5de057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5de057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nel 2011, ad esempio, la Svizzera importa dalla Cina merci per un valore di 6,1\u00a0miliardi di franchi. Un terzo \u00e8 costituito da apparecchi elettrici. Un apparecchio prodotto in Cina percorre 19\u00a0000 chilometri e viaggia per 40\u00a0giorni prima di arrivare dalla fabbrica in un\u2019economia domestica svizzera. Si sposta in nave, su camion e in treno: da Rotterdam a Basilea, poi al magazzino centrale di un grande distributore e quindi, su rotaia, al magazzino regionale. Alla fine, i costi di trasporto rappresentano soltanto il 10-15% circa del prezzo d\u2019acquisto. Anche grazie al trasporto ferroviario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b33d4c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4b33d4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a95ded elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a95ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"2496\" src=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12956\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18.jpg 2500w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-150x150.jpg 150w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-768x767.jpg 768w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-1536x1534.jpg 1536w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-2048x2045.jpg 2048w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-300x300.jpg 300w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-600x599.jpg 600w, https:\/\/sbbhistoric.ch\/wp-content\/uploads\/S-066_R_0195_18-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Dal campo al consumatore: anche le fragole del Vallese viaggiano in treno, 1940.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marc Ribeli20 novembre 2026 Nei 125 anni di storia delle FFS il traffico merci ha rappresentato il ramo con il maggiore fatturato. Tre approfondimenti su questa storia illustrano la complessit\u00e0 di questo settore e mostrano l\u2019evoluzione delle infrastrutture, dei sistemi logistici e delle scelte aziendali. A tavola con le FFS Langnau im Emmental, 28 giugno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-12965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storia-delle-ffs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12965"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12989,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965\/revisions\/12989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbbhistoric.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}